导语：「造物者让历史不断重演，就像钟表一样循环不息。」这是200年前，在格丁根（Göttingen）的物理学家和作家乔治·克里斯托夫·利希滕贝格（Georg Christoph Lichtenberg）写的至理名言。当时，钟表大师亚伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）正在巴黎把报时问表加以改良，令它更小巧精准，并加上旋律音簧。当时，钟表匠已经留意到问表因误按报时按键的误鸣问题。最终，由丹尼尔·奎尔（Daniel Quare）成功研制出一个「E94组件装置」（“all-or-nothing-safety”）的机械装置，解决了问题。

Repetition a quarts二问报时表: 时间的妙韵空间

然而，这个发明却生不逢时，在19世纪，英国人约瑟夫斯旺（Joseph Swan）发明了灯泡，最初报时问表的发明，就是为了方便在夜间或看不清楚的情况下，仍然能够从报时声响得知时间。自从有了电灯，报时问表逐渐成为富人的身份象征。

问表的纯粹主义外形跟一般的腕表相像，分别在于表壳上左边的小按键，以及隐藏在表盘下的多个细小机械部件。时至今日，这些问表仍然经得起真正钟表专业知识的考验。

Repetition a quarts二问报时表: 时间的妙韵空间

慕尼黑制表大师、CHRONOSWISS的始创人─Gerd-Rudiger Lang朗格先生，被问表的前尘往事感动，决定要为问表历史添上有趣的新一章。他制作的Repetition a quarts二问报时表，跳出「机械魅力」（“Faszination der Mechanik”）的传统滴答计时声的框框，证明了在21世纪之初有着属于问表的声音舞台。